Mat 23 | KhmKCB | STEP | បន្ទាប់មក ព្រះ យេស៊ូ មានបន្ទូល ទៅ បណ្ដាជន និង ពួក សិស្ស របស់ ព្រះអង្គ

Matthew 23

ព្រះយេស៊ូប្រមានដល់មេដឹកនាំសាសនា

1 បន្ទាប់មកព្រះយេស៊ូមានបន្ទូលទៅបណ្ដាជននិងពួកសិស្សរបស់ព្រះអង្គ 2 ថា៖ «ពួកគ្រូវិន័យនិងពួកអ្នកខាងគណៈផារិស៊ីបានអង្គុយនៅកន្លែងរបស់លោកម៉ូសេ ^{▼▼«អង្គុយនៅកន្លែងរបស់លោកម៉ូសេ» អស់អ្នកបន្ដវេនពីលោកម៉ូសេ ប្រកបដោយសិទ្ធិអំណាចជាអ្នកបង្រៀនក្រឹត្យវិន័យ។} 3 ដូច្នេះអ្វីៗទាំងអស់ដែលពួកគេប្រាប់អ្នករាល់គ្នាចូរធ្វើនិងកាន់តាមចុះប៉ុន្ដែកុំត្រាប់តាមការប្រព្រឹត្ដិរបស់ពួកគេឡើយពីព្រោះពួកគេបានតែនិយាយប៉ុន្ដែមិនធ្វើទេ 4 ពួកគេចងបន្ទុកដែលធ្ងន់និងពិបាកធ្វើតាមដាក់លើស្មាមនុស្សតែពួកគេមិនព្រមយកម្រាមដៃរបស់ពួកគេដកបន្ទុកទាំងនោះទេ 5 ហើយគ្រប់ការទាំងអស់ដែលពួកគេធ្វើគឺដើម្បីឲ្យមនុស្សឃើញតែប៉ុណ្ណោះគឺពួកគេបានពង្រីកស្លាក ^{▼▼«ស្លាក» គឺជាផ្ទាំងក្រណាត់តូចៗ ដែលពួកយូដាសរសេរក្រឹត្យវិន័យរបស់លោកម៉ូសេ ដែលមាននៅក្នុងបទគម្ពីរ និក្ខ ១៣:១-១០,១១-១៦ ទុតិ ៦:៤-៩ ,១១:១៣-២១។ ផ្ទាំងក្រណាត់ទាំងនេះត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងប្រអប់តូចៗរួចចងនឹងខ្សែស្បែកសម្រាប់ពាក់នៅលើថ្ងាស និងដៃឆ្វេងទល់នឹងបេះដូង ដើម្បីជាការរំឭកអំពីភារកិច្ចនៃការកាន់តាមបញ្ញតិ្ដរបស់ព្រះជាម្ចាស់ (សូមមើល និក្ខ ១៣:១៦)។}ដែលពួកគេពាក់កាន់តែធំឡើងៗឯរំយោលអាវវិញកាន់តែវែងទៅៗដែរ។ 6 ពួកគេចូលចិត្ដអង្គុយមុខគេក្នុងសាលាប្រជុំនិងនៅកន្លែងកិត្ដិយសនៅក្នុងពិធីជប់លៀង 7 ពួកគេចូលចិត្តឲ្យគេគោរពនៅតាមទីប្រជុំជននិងឲ្យមនុស្សហៅពួកគេថាលោកគ្រូ 8 ប៉ុន្ដែចំពោះអ្នករាល់គ្នាវិញកុំឲ្យគេហៅថាគ្រូដ្បិតគ្រូរបស់អ្នករាល់គ្នាមានតែម្នាក់គត់ហើយអ្នកទាំងអស់គ្នាជាបងប្អូននឹងគ្នា 9 កុំហៅនរណាម្នាក់នៅលើផែនដីនេះថាជាឪពុករបស់អ្នករាល់គ្នាព្រោះឪពុករបស់អ្នករាល់គ្នាមានតែម្នាក់គត់គឺនៅស្ថានសួគ៌ 10 ហើយកុំឲ្យគេហៅថាម្ចាស់ដែរដ្បិតម្ចាស់របស់អ្នករាល់គ្នាមានតែម្នាក់គត់គឺព្រះគ្រិស្ដ 11 អ្នកដែលធំជាងគេក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នានឹងត្រលប់ជាអ្នកបម្រើអ្នករាល់គ្នាវិញ 12 ព្រោះអ្នកណាលើកតម្កើងខ្លួននឹងត្រូវបន្ទាបចុះឯអ្នកណាបន្ទាបខ្លួននឹងត្រូវលើកតម្កើងវិញ។ 13 វេទនាដល់អ្នករាល់គ្នាហើយពួកគ្រូវិន័យនិងពួកអ្នកខាងគណៈផារិស៊ីជាមនុស្សមានពុតអើយ! ដ្បិតអ្នករាល់គ្នាបានបិទនគរស្ថានសួគ៌នៅចំពោះមុខមនុស្សអ្នករាល់គ្នាមិនចូលទេហើយក៏មិនអនុញ្ញាតឲ្យមនុស្សដែលកំពុងចូលនោះចូលទៀតផង។ 14 វេទនា ^{▼▼ឯកសារដើមមួយចំនួនគ្មានខនេះទេ ។}ដល់អ្នករាល់គ្នាពួកគ្រូវិន័យនិងពួកអ្នកខាងគណៈផារីស៊ីជាមនុស្សមានពុតអើយ! ដ្បិតអ្នករាល់គ្នាបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្ដិរបស់ស្ដ្រីមេម៉ាយហើយធ្វើពុតជាអធិស្ឋានយូរហេតុនេះអ្នករាល់គ្នានឹងត្រូវទទួលទោសធ្ងន់ធ្ងរជាងគេ។ 15 វេទនាដល់អ្នករាល់គ្នាហើយពួកគ្រូវិន័យនិងពួកអ្នកខាងគណៈផារិស៊ីជាមនុស្សមានពុតអើយ! ដ្បិតអ្នករាល់គ្នាធ្វើដំណើរតាមផ្លូវគោកនិងផ្លូវទឹកដើម្បីធ្វើឲ្យមនុស្សម្នាក់ក្លាយជាអ្នកកាន់សាសនារួចពេលគេក្លាយជាអ្នកកាន់សាសនាហើយអ្នករាល់គ្នាធ្វើឲ្យគេក្លាយជាអ្នកធ្លាក់នរកលើសអ្នករាល់គ្នាទ្វេដង 16 វេទនាដល់អ្នករាល់គ្នាហើយអ្នកនាំផ្លូវកង្វាក់អើយ! ដ្បិតអ្នករាល់គ្នានិយាយថាអ្នកណាស្បថនឹងព្រះវិហារសម្បថនោះគ្មានន័យទេតែអ្នកណាស្បថនឹងមាសរបស់ព្រះវិហារអ្នកនោះជាប់សម្បថហើយ។ 17 មនុស្សកង្វាក់ល្ងង់អើយ! តើមួយណាវិសេសជាងជាមាសឬជាព្រះវិហារដែលធ្វើឲ្យមាសទៅជាបរិសុទ្ធ? 18 ហើយថាអ្នកណាស្បថនឹងកន្លែងថ្វាយតង្វាយសម្បថនោះគ្មានន័យទេតែអ្នកណាស្បថនឹងតង្វាយលើកន្លែងថ្វាយតង្វាយអ្នកនោះជាប់សម្បថហើយ 19 មនុស្សកង្វាក់អើយ! តើមួយណាវិសេសជាងជាតង្វាយឬកន្លែងថ្វាយតង្វាយដែលធ្វើឲ្យតង្វាយទៅជាបរិសុទ្ធ? 20 ដូច្នេះអ្នកដែលស្បថនឹងកន្លែងថ្វាយតង្វាយគឺស្បថនឹងកន្លែងថ្វាយតង្វាយព្រមទាំងរបស់ទាំងអស់នៅលើនោះហើយ 21 ឯអ្នកដែលស្បថនឹងព្រះវិហារគឺស្បថនឹងព្រះវិហារព្រមទាំងព្រះអង្គដែលគង់ក្នុងនោះហើយ 22 អ្នកណាស្បថនឹងស្ថានសួគ៌គឺស្បថនឹងបល្ល័ង្កព្រះជាម្ចាស់ព្រមទាំងព្រះអង្គដែលគង់នៅលើនោះហើយ។ 23 វេទនាដល់អ្នករាល់គ្នាហើយពួកគ្រូវិន័យនិងពួកអ្នកខាងគណៈផារិស៊ីជាមនុស្សមានពុតអើយ! ដ្បិតអ្នករាល់គ្នាថ្វាយតង្វាយមួយភាគដប់ទាំងជីរអង្កាមជីរនាងវងនិងម្អមប៉ុន្ដែអ្នករាល់គ្នាធ្វេសប្រហែសនឹងភាពសំខាន់ជាងនេះនៅក្នុងគម្ពីរវិន័យគឺយុត្ដិធម៌សេចក្ដីមេត្ដាករុណានិងជំនឿសេចក្ដីទាំងនេះចាំបាច់ត្រូវតែធ្វើហើយក៏មិនត្រូវធ្វេសប្រហែសនឹងសេចក្ដីទាំងនេះដែរ។ 24 អ្នកនាំផ្លូវកង្វាក់អើយ! អ្នករាល់គ្នាស្រង់មូសប៉ុន្ដែលេបអូដ្ឋទៅវិញ។ 25 វេទនាដល់អ្នករាល់គ្នាហើយពួកគ្រូវិន័យនិងពួកអ្នកខាងគណៈផារិស៊ីជាមនុស្សមានពុតអើយ! ដ្បិតអ្នករាល់គ្នាសំអាតពែងនិងចានដែលនៅខាងក្រៅឯខាងក្នុងវិញពេញដោយការលោភលន់និងការបណ្ដោយតាមតណ្ហារបស់ខ្លួន 26 ពួកអ្នកខាងគណៈផារិស៊ីដ៏កង្វាក់អើយ! ចូរសំអាតខាងក្នុងពែងជាមុនសិននោះទើបខាងក្រៅបានស្អាតដែរ។ 27 វេទនាដល់អ្នករាល់គ្នាហើយពួកគ្រូវិន័យនិងពួកអ្នកខាងគណៈផារិស៊ីជាមនុស្សមានពុតអើយ! ដ្បិតអ្នករាល់គ្នាប្រៀបដូចជាផ្នូរដែលលាបពណ៌សពីខាងក្រៅមើលទៅពិតជាស្អាតមែនប៉ុន្ដែខាងក្នុងពេញដោយឆ្អឹងខ្មោចនិងភាពស្មោកគ្រោកគ្រប់បែបយ៉ាង 28 ហើយអ្នករាល់គ្នាក៏ដូច្នោះដែរនៅចំពោះមុខមនុស្សមើលទៅសុចរិតពីខាងក្រៅមែនប៉ុន្ដែខាងក្នុងអ្នករាល់គ្នាពេញដោយពុតត្បុតនិងសេចក្ដីទុច្ចរិត។ 29 វេទនាដល់អ្នករាល់គ្នាហើយពួកគ្រូវិន័យនិងពួកអ្នកខាងគណៈផារិស៊ីជាមនុស្សមានពុតអើយ! ដ្បិតអ្នករាល់គ្នាសង់ផ្នូររបស់អ្នកនាំព្រះបន្ទូលរួចតុបតែងស្ដូបរបស់ពួកមនុស្សសុចរិត 30 ហើយនិយាយថាប្រសិនបើយើងបាននៅជំនាន់ដូនតារបស់យើងនោះយើងមិនរួមគំនិតជាមួយពួកគាត់សម្លាប់ពួកអ្នកនាំព្រះបន្ទូលទេ 31 ដូច្នេះអ្នករាល់គ្នាធ្វើបន្ទាល់ដោយខ្លួនឯងហើយថាអ្នករាល់គ្នាជាកូនចៅពួកអ្នកដែលបានសម្លាប់ពួកអ្នកនាំព្រះបន្ទូល 32 ចូរអ្នករាល់គ្នាសម្រេចអ្វីៗដែលដូនតារបស់អ្នករាល់គ្នាបានធ្វើចុះ។ 33 ឱពួកពូជពស់វែកអើយ! តើអ្នករាល់គ្នាអាចគេចផុតពីការជំនុំជម្រះឲ្យធ្លាក់នរកយ៉ាងដូចម្ដេចបាន? 34 ហេតុនេះហើយខ្ញុំចាត់ពួកអ្នកនាំព្រះបន្ទូលពួកអ្នកមានប្រាជ្ញានិងពួកគ្រូវិន័យឲ្យមកឯអ្នករាល់គ្នាប៉ុន្ដែអ្នកខ្លះត្រូវអ្នករាល់គ្នាសម្លាប់និងឆ្កាងហើយអ្នកខ្លះទៀតត្រូវអ្នករាល់គ្នាវាយនឹងខ្សែតីនៅក្នុងសាលាប្រជុំរបស់អ្នករាល់គ្នាព្រមទាំងបៀតបៀនពួកគេពីក្រុងមួយដល់ក្រុងមួយ។ 35 ដូច្នេះឈាមរបស់មនុស្សសុចរិតទាំងអស់ដែលត្រូវបានកម្ចាយនៅលើផែនដីនេះមុខជាធ្លាក់មកលើអ្នករាល់គ្នាមិនខានចាប់ពីឈាមរបស់លោកអេបិលជាមនុស្សសុចរិតរហូតដល់ឈាមរបស់លោកសាការីជាកូនរបស់លោកបារ៉ាគា ^{▼▼«លោកសាការីជាកូនរបស់លោកបារ៉ាគា» ព្រឹត្ដិការណ៍នេះឃើញនៅក្នុង ២ របា ២៤:២០-២២។}ដែលអ្នករាល់គ្នាបានសម្លាប់នៅចន្លោះព្រះវិហារនិងកន្លែងថ្វាយតង្វាយ។ 36 ខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាជាប្រាកដថាសេចក្ដីទាំងអស់នេះនឹងធ្លាក់មកលើជំនាន់នេះ។

ព្រះយេស៊ូស្រណោះក្រុងយេរូសាឡិម

37 ឱក្រុងយេរូសាឡិមក្រុងយេរូសាឡិមដែលបានសម្លាប់អ្នកនាំព្រះបន្ទូលនិងបានគប់ដុំថ្មទៅលើពួកអ្នកដែលបានចាត់ឲ្យមកឯអ្នកអើយ! ខ្ញុំចង់ប្រមូលកូនចៅរបស់អ្នកប៉ុន្មានដងមកហើយគឺដូចជាមេមាន់ប្រមូលកូនរបស់វាមកក្រុងនៅក្រោមស្លាបប៉ុន្ដែអ្នកមិនចង់ទេ 38 មើល៍ផ្ទះរបស់អ្នករាល់គ្នាត្រូវបានទុកចោលស្ងាត់ជ្រងំ 39 ខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថាអ្នករាល់គ្នាមិនឃើញខ្ញុំទៀតទេចាប់ពីពេលនេះតទៅរហូតទាល់តែអ្នករាល់គ្នានិយាយថាសូមថ្វាយព្រះពរព្រះអង្គដែលយាងមកក្នុងនាមព្រះអម្ចាស់»។